-
1 crank out
-
2 crank out
crank out бълвам, произвеждам в големи количества; -
3 crank out
crank outaan de lopende band produceren, ophoesten -
4 crank out
phrvt infmlThe amount of work he's capable of cranking out is amazing — Его способность работать не покладая рук изумительна
That factory keeps cranking out stuff that no one buys — Эта фабрика продолжает гнать продукцию, не имеющую спроса
-
5 crank out
-
6 crank out
phr v разг. срочно выпускать, быстро производить -
7 crank out
(разговорное) срочно выпускать, быстро производить - he cranked out a steady stream of articles and stories свои статьи и рассказы он пек как блиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crank out
-
8 crank out
[ʹkræŋkʹaʋt] phr v разг.срочно выпускать, быстро производитьhe cranked out a steady stream of articles and stories - свои статьи и рассказы он пёк как блины
-
9 crank out
['kræŋk'aʊt]1) Разговорное выражение: быстро производить, срочно выпускать2) Политика: фабриковать3) Образное выражение: печь как блины4) Фразеологизм: выпускать в большом количестве, производить в больших объёмах (To produce in large volumes.) -
10 crank out
VT + ADV producir penosamente -
11 crank out
phr vтерміново випускати; швидко виробляти, створювати -
12 crank out
phr vтерміново випускати; швидко виробляти, створювати -
13 crank out
• chrlit -
14 crank out
v.producir uno tras otro. -
15 crank
A n1 ○ péj ( freak) fanatique mf, fana ○ mf ; a health-food crank un/une fanatique or fana ○ d'aliments naturels ;2 Tech manivelle f ;B vtr faire démarrer [qch] à la manivelle [car, engine] ; remonter [qch] (à la manivelle) [gramophone].■ crank out:▶ crank out [sth], crank [sth] out produire [essay, novel, film].■ crank up: -
16 crank
crank [kræŋk]1 noun∎ a religious crank un (une) fanatique;∎ she's a bit of a crank elle est un peu allumée;∎ what a crank! quel allumé!(c) Technology manivelle f(engine) démarrer à la manivelle; (gramophone) remonter à la manivelle;∎ to crank the shutters up/down remonter/baisser les volets (à la manivelle)►► Technology crank handle manivelle f∎ this is the fourth novel he's cranked out this year c'est le quatrième roman d'affilée qu'il sort cette année➲ crank up∎ crank up the volume monte le son∎ to get things cranked up mettre tout en placefamiliar drugs slang se shooter -
17 crank
crank [kræŋk]1. nounb. ( = handle) manivelle falso crank up [+ car] démarrer à la manivelle* * *[kræŋk]1) (colloq) ( freak) fanatique mf, fana (colloq) mf2) Technology manivelle f•Phrasal Verbs:- crank up -
18 crank
{kræŋk}
I. 1. манивела
2. кривошип
3. коляно, коленчат/колянов лост, коляново съединение
II. 1. тех. огъвам под форма на коляно
2. тех. запалвам (двигател) с манивела (и с up)
to CRANK away въртя манивелата
3. лъкатуша, движа се зигзаговидно, изрязвам зигзаговидно
crank out прен. (из) фабрикувам (книга и пр.)
crank up запалвам (двигател) с манивела, увеличавам с мъка скоростта, раздвижвам (разговор и пр.)
III. 1. нестабилен, разклатен, който лесно се обръща (за короб)
2. разнебитен, разклатен, разхлопан
IV. 1. чудак, ексцентричен човек, маниак, ам. мърморко
fresh air CRANK маниак на тема чист въздух
2. причудлив/странен израз, странна идея, каприз* * *{krank} n тех. 1. манивела; 2. кривошип; 3. коляно; коленчат/ко(2) {krank} v 1. тех. огъвам под форма на коляно; 2. тех. запал{3} {krank} а 1. нестабилен, разклатен, който лесно се обрьща ({4} {krank} n 1. чудак, ексцентричен човек, маниак; ам. мърморк* * *чудак; разхлопан; ръчка; особняк; прищявка; превивам; прегъвам; разнебитен; дръжка; задвижвам; лъкатуша; манивела; маниак;* * *1. crank out прен. (из) фабрикувам (книга и пр.) 2. crank up запалвам (двигател) с манивела, увеличавам с мъка скоростта, раздвижвам (разговор и пр.) 3. fresh air crank маниак на тема чист въздух 4. i. манивела 5. ii. тех. огъвам под форма на коляно 6. iii. нестабилен, разклатен, който лесно се обръща (за короб) 7. iv. чудак, ексцентричен човек, маниак, ам. мърморко 8. to crank away въртя манивелата 9. коляно, коленчат/колянов лост, коляново съединение 10. кривошип 11. лъкатуша, движа се зигзаговидно, изрязвам зигзаговидно 12. причудлив/странен израз, странна идея, каприз 13. разнебитен, разклатен, разхлопан 14. тех. запалвам (двигател) с манивела (и с up)* * *crank[kræʃk] I. n 1. тех. манивела; ръчка, дръжка, ръчен лост; кривошип; полуколяно; коленчест лост; 2. ист. диск, който престъпниците въртят за наказание; II. v 1. превивам, прегъвам; 2. пускам в движение, запалвам (мотор) с манивела (често с up); to \crank away въртя манивелата; 3. лъкатуша (за река); 4. изрязвам на зигзаг; 5. стържа (за колело); III. n 1. ексцентрик, маниак, чудак; чешит; 2. странен (необикновен, причудлив) израз; странна (причудлива, ексцентрична) идея, каприз, прищявка; 3. ам. раздразнителен (сприхав, неприятен) човек; IV. adj 1. разклатен, разнебитен, разхлопан; 2. нестабилен, който лесно се обръща (за кораб); 3. ост., диал. жив, весел, пъргав. -
19 crank
I [kræŋk]1) colloq. spreg. (freak) fanatico m. (-a), fissato m. (-a)2) tecn. manovella f.II [kræŋk]- crank up* * *[kræŋk](a person with strange or odd ideas.) eccentrico- cranky- crankiness* * *[kræŋk]1. n1) Tech manovella2) (person) eccentrico (-a), persona stramba2. vt(also: crank up) avviare a manovella* * *crank (1) /kræŋk/n.1 (mecc.) manovella2 (fam.) (individuo) eccentrico; persona bizzarra; tipo strambo● (mecc.) crank mechanism (o gear), manovellismo.crank (2) /kræŋk/a.(naut.) soggetto a capovolgersi; instabile.(to) crank /kræŋk/A v. t.1 (tecn.) piegare a gomito2 (mecc.) provvedere di manovella3 (autom.) mettere in moto con una manovella4 (cinem.) girare; riprendereB v. i.● (cinem.) to crank the camera, girare la manovella (della macchina da presa) □ (fam. USA) to crank out, sfornare, produrre in serie □ to crank up, avviare ( il motore di un'automobile, ecc.) con la manovella; ( slang USA) avviare ( un lavoro); ( anche) incitare, spronare; ( slang USA) iniettarsi la droga; farsi (pop.) □ (fam. USA) to crank it up, darci sotto; darsi da fare.* * *I [kræŋk]1) colloq. spreg. (freak) fanatico m. (-a), fissato m. (-a)2) tecn. manovella f.II [kræŋk]- crank up -
20 crank
kræŋk(a person with strange or odd ideas.) chiflado, excéntrico, raro- cranky- crankiness
tr[kræŋk]1 (crankshaft) cigüeñal nombre masculino2 (starting handle) manivela1 (car) arrancar con la manivelacrank n1) : manivela f, manubrio m2) eccentric: excéntrico m, -ca fn.• acodado s.m.• chiflado s.m.• cigüeña s.f.• concepto raro s.m.• escote s.m.• malhumorado s.m.• manija s.f.• manivela s.f.• manubrio s.m.
I kræŋk1)a) ( Mech Eng) cigüeñal mb) crank (handle) ( Auto) manivela f (de arranque)2) (colloq)a) ( eccentric) maniático, -ca m,f, raro, -ra m,fb) ( bad-tempered person) (AmE) cascarrabias mf
II
transitive verb \<\<car\>\> (hacer*) arrancar* con la manivela
I [kræŋk]1.N (Tech) manivela f, manubrio m2.VT (also: crank up) [+ engine] hacer arrancar con la manivela- crank up
II
* [kræŋk]N (=eccentric person) excéntrico(-a) m / f ; (US) (=bad-tempered person) ogro * m, cascarrabias * mf inv* * *
I [kræŋk]1)a) ( Mech Eng) cigüeñal mb) crank (handle) ( Auto) manivela f (de arranque)2) (colloq)a) ( eccentric) maniático, -ca m,f, raro, -ra m,fb) ( bad-tempered person) (AmE) cascarrabias mf
II
transitive verb \<\<car\>\> (hacer*) arrancar* con la manivela
См. также в других словарях:
crank out — (something) to produce something continually, like a machine. He regularly cranks out one movie a year and hasn t shown any signs of slowing down … New idioms dictionary
crank out — verb produce in a routine or monotonous manner We have to crank out publications in order to receive funding • Syn: ↑grind out • Hypernyms: ↑produce, ↑bring forth • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
crank out — phrasal verb [transitive] Word forms crank out : present tense I/you/we/they crank out he/she/it cranks out present participle cranking out past tense cranked out past participle cranked out informal to produce things in large numbers without… … English dictionary
crank out — transitive verb Date: 1956 to produce especially in a mechanical manner < crank out a manuscript > … New Collegiate Dictionary
crank out — make, write, manufacture Can you crank out a few jokes for our school newspaper? … English idioms
crank out something — crank out (something) to produce something continually, like a machine. He regularly cranks out one movie a year and hasn t shown any signs of slowing down … New idioms dictionary
crank out — PHRASAL VERB (disapproval) If you say that a company or person cranks out a quantity of similar things, you mean they produce them quickly, in the same way, and are usually implying that the things are not original or are of poor quality.… … English dictionary
crank out — verb To produce in large volumes mechanically or as if by machine. The teenager spent hours cranking out volumes of bad poetry … Wiktionary
Crank out — sing, perform, or play music loudly … Dictionary of Australian slang
crank out — Australian Slang sing, perform, or play music loudly … English dialects glossary
crank — crank1 [kraŋk] n. [ME < OE cranc , as in crancstæf, yarn comb, CRINGE, CRINKLE: basic sense “something twisted”: for IE base see CRADLE] 1. a handle or arm bent at right angles and connected to a shaft of a machine, used to transmit motion or… … English World dictionary